Cette politique explique l’utilisation des données lors de votre visite sur Société Française de Traductologie. Elle s’applique au site societe-francaise-traductologie.com.
Responsable du site et contact
Le site est exploité sous le nom societe-francaise-traductologie.com, en France. Pour une question sur vos données ou une demande concernant un article, écrivez à hello@societe-francaise-traductologie.com.
Données liées à la visite
Le site ne propose ni compte lecteur, ni formulaire, ni commentaires. Aucun outil de mesure d’audience publicitaire ou de profilage n’est installé.
Les services nécessaires à l’hébergement et à la sécurité reçoivent des informations techniques lors des connexions, telles que l’adresse IP, la date, l’adresse de la page demandée et des informations sur le navigateur. Ces traitements servent à afficher le site, détecter des abus et assurer son fonctionnement. Ils reposent sur l’intérêt légitime à fournir un service fiable et sûr.
Le site est hébergé par Cloudflare. Les pages utilisent également la bibliothèque AMP, chargée depuis cdn.ampproject.org. Le navigateur communique avec ce service pour charger les fonctions nécessaires à l’affichage. Les images éditoriales sont servies depuis l’hébergement du site.
Cookies et services externes
Nous n’ajoutons pas de cookies de publicité ni de suivi d’audience. L’hébergeur peut utiliser des mécanismes techniques nécessaires à la sécurité selon les protections activées. Vous pouvez gérer les données conservées par votre navigateur dans ses réglages.
Un clic vers un marchand, un musée ou un autre site vous conduit vers un service distinct. Ses propres conditions de confidentialité s’appliquent. Nous ne recevons pas les informations que vous saisissez sur ces sites.
Messages envoyés par email
Si vous nous écrivez, votre adresse, le contenu du message et les éventuelles pièces jointes servent à traiter votre demande. N’envoyez que les informations utiles. Ces échanges sont accessibles au responsable du site et aux prestataires techniques nécessaires à la messagerie.
Les messages sont conservés le temps de traiter la demande et d’en assurer le suivi. Une conservation supplémentaire peut être nécessaire pour respecter une obligation ou établir un droit. Les données techniques de connexion suivent les durées et les paramètres appliqués par les prestataires d’hébergement et de sécurité.
Hébergement et transferts de données
Les prestataires techniques peuvent traiter des données dans plusieurs pays, y compris hors de l’Espace économique européen. Vous pouvez consulter les engagements et les mécanismes de transfert décrits dans la politique de confidentialité de Cloudflare. Pour une question sur les prestataires utilisés par ce site, contactez-nous à l’adresse ci-dessus.
Vos droits
Selon le traitement concerné, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur utilisation. Vous pouvez aussi vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime et demander la portabilité lorsque les conditions légales sont réunies.
Adressez votre demande à notre email de contact, en précisant les données concernées. Un élément permettant de vérifier votre identité ne sera demandé que si cela est nécessaire. Vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL.
Identité éditoriale et assistance à la rédaction
Claire Morel est l’identité éditoriale créée pour ce site. Son portrait est une image de synthèse. La rédaction bénéficie d’une assistance par intelligence artificielle. Les recommandations reposent sur les informations documentées dans les articles ; elles ne doivent pas être comprises comme des récits de tests personnels réalisés par cette identité.
Société Française de Traductologie est le nom de cette publication. Il ne désigne pas ici une société savante officielle et n’implique aucune affiliation institutionnelle.
Liens commerciaux
Les liens actuels ne comportent pas de suivi d’affiliation. Des liens pouvant donner lieu à une commission pourront être ajoutés à l’avenir. Le cas échéant, leur nature commerciale sera signalée de manière claire et cette politique sera mise à jour.
Évolution de cette politique
Cette page sera mise à jour lorsque le fonctionnement du site ou ses services changera. Dernière mise à jour : 15 septembre 2026.