10-14 avril 2017
Université de Paris Ouest-Nanterre-la Défense
La traductologie : une discipline autonome
SoFT
siège social : Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense
L’objectif de la SoFT est de regrouper les spécialistes de traductologie (Translation Studies) afin d’assurer le développement et la promotion de cette discipline.
Président d’honneur :
Umberto ECO †
Bureau :
Florence LAUTEL-RIBSTEIN, Présidente, MoDyCo, Université de Paris Ouest-Nanterre
Cornelius CROWLEY, Vice-président, CREA, Université de Paris Ouest-Nanterre
Bernard LAKS, Vice-président, MoDyCo, Université de Paris-Ouest-Nanterre
Jean-Yves MASSON, Vice-président, CRLC, Université de Paris Sorbonne
David ELDER, Vice-président, ITEM-CNRS/Edith Cowan University, Perth
Viviana AGOSTINI-OUAFI, Secrétaire Générale, ERLIS, Université de Caen Normandie
Franck BARBIN, Secrétaire adjoint et webmestre, Université Rennes 2
Olivier DORLIN, Trésorier provisoire, Université d’Évry
Comité scientifique :
Guy ACHARD-BAYLE, Université de Lorraine
Viviana AGOSTINI-OUAFI, Université de Caen-Basse Normandie
Henri AWAISS, Université de Saint-Joseph, Beyrouth, Liban
Christian BALLIU, ISTI, Bruxelles
Franck BARBIN, Université Rennes 2
Gabriel BERGOUNIOUX, Université d’Orléans
Julie BROCK, Kyôto Institute of Technology (KIT)
Barbara CASSIN, CNRS
Yves CHEVREL, Université de Paris-Sorbonne
André CLAS, Université de Montréal, MSRC
Jean-Claude COQUET, Université de Paris 8
Cornelius CROWLEY, Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense
Loïc DEPECKER, Université de Paris Sorbonne Nouvelle
Véronique DUCHE, Université de Melbourne
Christine DURIEUX, Université de Caen
David ELDER, Edith Cowan University Perth
Jacques FRANCOIS, Université de Caen Basse-Normandie
Nicolas FROELIGER, Université de Paris-Diderot
Camille FORT, Université de Picardie Jules Verne
Adolphe HABERER, Université Lumière-Lyon 2
Anne-Rachel HERMETET, Université d’Angers
Geneviève HENROT SOSTERO, Université de Padoue
Lance HEWSON, FTI, Université de Genève
Solange HIBBS, Université Jean Jaurès de Toulouse
Mohammed JADIR, Université Hassan II de Mohammedia-Casablanca
Siyan JIN, Université d’Artois
Francine KAUFMANN, Université de Bar-Ilan
Georges KLEIBER, Université de Strasbourg
Jean-René LADMIRAL, Université de Paris Ouest-Nanterre et ISIT
Marc de LAUNAY, CNRS/ENS-ULM
Antonio LAVIERI, Université de Palerme
Marianne LEDERER, ESIT
Georgiana LUNGU-BADEA, Université Ouest de Timisoara
Jean-Yves MASSON, Université de Paris Sorbonne
Rémi MATHIEU, CNRS
Tatiana MILLIARESSI, Université de Lille III
Sylvie MONJEAN-DECAUDIN, Université de Cergy-Pontoise
Michel MOREL, Université de Lorraine
Brian NELSON, Monash University
Isabelle NIERES CHEVREL, Université de Haute-Bretagne Rennes 2
Magdalena NOWOTNA, INALCO
Marc-Alain OUAKNIN, Atelier Targoum et Université de Bar-Ilan
Jean-Noël PASCAL, Université Jean Jaurès de Toulouse
Jean PEETERS, Université de Haute-Bretagne
Carmen PINEIRA-TRESMONTANT, Université d’Artois
François RASTIER, CNRS
Madeleine STRATFORD, Université du Québec en Ouataouais
Yen-Mai TRAN-GERVAT, Université de Paris Sorbonne Nouvelle
Lawrence VENUTI, Temple University, Philadelphie
Françoise WUILMART, CTLS, Seneffe et CETL, Bruxelles
Vladimir PLUNGIAN, Académie des sciences de Russie, Moscou