Posted in: Société Française

POUR TOUT RENSEIGNEMENT ET POUR RECEVOIR LA FICHE D’INSCRIPTION

REGISTRATION FORM

La deuxième université d’été en traductologie organisée par la SoFT se tiendra au Château des comtes Guidi dans le village historique de Poppi en Toscane (Italie) du 24 au 30 juillet 2016. Elle se déroulera sous forme de stage intensif complet de réflexion sur l’histoire, les théories, les méthodologies et les problématiques de traduction littéraire et pragmatique. Des cours intensifs suivis d’ateliers pratiques seront proposés aux étudiants, traducteurs et chercheurs dans cette discipline encore jeune qu’est la traductologie. Un certificat de participation est remis aux participants à la fin de la formation. Des activités culturelles variées sont incluses dans le programme. De nombreuses possibilités d’hébergement et de restauration sur place, à des tarifs très abordables, sont proposées aux participants (voir fiche d’inscription et fiche hébergement).

PROGRAMME COMPLET de l’Université d’été de juillet 2016 : programme complet

Direction :Florence LAUTEL-RIBSTEIN, MoDyCo, Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense et Université d’Artois ; Présidente SoFT et SEPTET

Viviana AGOSTINI-OUAFI, ERLIS, Université de Caen Normandie, Secrétaire Générale de la SoFT

Comité organisateur :Florence LAUTEL-RIBSTEIN, Présidente de la SoFT et de la SEPTET, directrice et responsable du programme

florence.lautel@gmail.com

Viviana AGOSTINI-OUAFI, Secrétaire Générale de la SoFT, directrice et responsable logistique

viviana.agostini-ouafi@unicaen.fr

Franck BARBIN, LIDILE, Université Rennes 2, Secrétaire Général de la SEPTET et Webmestre de la SoFT

franck.barbin@univ-rennes2.fr

Annie COINTRE, Université de Lorraine, Trésorière de la SEPTET et de la SoFT, responsable financier

cointre@noos.fr

Public concerné : étudiants de doctorat, master, licence en traduction/traductologie ; traducteurs professionnels ; chercheurs en traductologie

Langues : maîtrise du français et de l’anglais obligatoire pour suivre la formation.

Inscription pédagogique (cours du matin, ateliers de l’après-midi et activités culturelles) : 350 euros.

Contact : soft.univ.paris10@gmail.com