Month: November 2018 - Societe Francaise Traductologie

4e Université d’été en traductologie, Padoue

La 4e Université d’été en traductologie se tiendra du 16 au 20 juillet 2018 à Bassano del Grappa (Italie) à la Villa Ca’ Erizzo. Organisée par la SoFT et l’Université de Padoue (en partenariat avec la SEPTET, le MoDyCo, l’ISIT, l’Université d’Ottawa et l’ERLIS), elle se déroulera sous forme de stage intensif complet de réflexion sur l’histoire, les théories, les méthodologies et les problématiques de traduction littéraire et spécialisée. Des cours intensifs suivis d’ateliers pratiques seront proposés aux étudiants, traducteurs et chercheurs dans cette discipline.

Vous trouverez ici toutes les informations : l’affiche, le descriptif, le programme, la fiche d’inscription et le programme culturel.

Attention : les places sont limitées !

Inscriptions : ue.traductologie2018@gmail.com

Paiement : http://www.maldura.unipd.it/UE-traduction/

FIN

********************************************************

3e Université d’été en traductologie, Palerme

La 3e Université d’été en traductologie se tiendra du 31 juillet au 4 août 2017 à Palerme (Sicile) au Couvent de Baida. Organisée par la Société française de traductologie, la SoFT et la Société italienne de traductologie, la SIT, elle propose un programme intensif en traductologie : cours en histoire et théorie de la traduction, et en traduction spécialisée, nombreux ateliers de traduction (roman, poésie, théâtre, sciences humaines et sociales), un laboratoire sur la traduction du discours politique et des débats sur les pratiques du monde éditorial de la traduction et sur la bande dessinée.

FIN

********************************************************

La Société Française de Traductologie, SoFT

organise

sa première université d’été franco-japonaise en traductologie.

du 29 août au 2 septembre 2016

Bâtiment Le France, Réseau Asie,

190, avenue de France

75013 Paris

Vous pouvez télécharger ici le PROGRAMME COMPLET : programme complet

Pour tout renseignement et pour recevoir la fiche d’inscription, s’adresser à : soft.univ.paris10@gmail.com

FIN

********************************************************

2e Université d’été en traductologie, Poppi

la Société Française de Traductologie (SoFT)

Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense

www.societe-francaise-traductologie.com

organise

en partenariat avec

la commune de Poppi, Toscane, Italie

la Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction (SEPTET), SAES,

le Laboratoire MoDyCo, Modèles, Dynamiques, Corpus de l’Université de Paris Ouest-Nanterre-la Défense

l’Université de Padoue, Italie,

l’Université d’Ottawa, Canada,

l’Équipe Multilinguisme, Traduction, Création

de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM), CNRS/ENS/Labex TransferS / PSL),

le Centre de Recherche Interdisciplinaire en Juritraductologie (CERIJE),

le Laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique (LDI) de l’Université de Cergy-Pontoise,

le Laboratoire ERLIS de l’Université de Caen Normandie,

le Laboratoire Linguistique et Didactique des Langues (LIDILE) de l’Université Rennes 2

2e Université d’été en traductologie

24-30 juillet 2016

Castello dei Conti Guidi

Poppi, Toscane (Italie)