Société Française de Traductologie

Cliquez ici pour modifier le sous-titre

SoFT
siège social : Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense

 

L’objectif de la SoFT est de regrouper les spécialistes de traductologie (Translation Studies) afin d’assurer le développement et la promotion de cette discipline. 


Président d’honneur :


Umberto ECO  †


Bureau :


Florence LAUTEL-RIBSTEIN, Présidente, MoDyCo, Université de Paris Ouest-Nanterre

Cornelius CROWLEY, Vice-président, CREA, Université de Paris Ouest-Nanterre

Bernard LAKS, Vice-président, MoDyCo, Université de Paris-Ouest-Nanterre

Jean-Yves MASSON, Vice-président, CRLC, Université de Paris Sorbonne

David ELDER, Vice-président, ITEM-CNRS/Edith Cowan University, Perth

Viviana AGOSTINI-OUAFI, Secrétaire Générale, ERLIS, Université de Caen Normandie

Franck BARBIN, Secrétaire adjoint et webmestre, Université Rennes 2

Sonia BEJARANO-DUJARDIN, Trésorière, CoTraLis, Université d’Artois


Comité scientifique :


Guy ACHARD-BAYLE, Université de Lorraine

Viviana AGOSTINI-OUAFI, Université de Caen-Basse Normandie

Henri AWAISS, Université de Saint-Joseph, Beyrouth, Liban

Christian BALLIU, ISTI, Bruxelles

Franck BARBIN, Université Rennes 2

Georges BASTIN, Université de Montréal

Gabriel BERGOUNIOUX, Université d’Orléans

Julie BROCKKyôto Institute of Technology (KIT)

Barbara CASSIN, CNRS

Yves CHEVREL, Université de Paris-Sorbonne

André CLAS, Université de Montréal, MSRC

Jean-Claude COQUET, Université de Paris 8

Cornelius CROWLEY, Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense

Loïc DEPECKER, Université de Paris Sorbonne Nouvelle

Véronique DUCHE, Université de Melbourne

Christine DURIEUX, Université de Caen

David ELDER, Edith Cowan University Perth

Jacques FRANCOIS, Université de Caen Basse-Normandie

Nicolas FROELIGER, Université de Paris-Diderot

Camille FORT, Université de Picardie Jules Verne

Adolphe HABERER, Université Lumière-Lyon 2

Anne-Rachel HERMETET, Université d’Angers

Geneviève HENROT SOSTERO, Université de Padoue

Lance HEWSON, FTI, Université de Genève

Solange HIBBS, Université Jean Jaurès de Toulouse

Mohammed JADIR, Université Hassan II de Mohammedia-Casablanca

Siyan JIN, Université d’Artois

Francine KAUFMANN, Université de Bar-Ilan

Georges KLEIBER, Université de Strasbourg

Natalie KÜBLER, Université de Paris-Diderot

Jean-René LADMIRAL, Université de Paris Ouest-Nanterre et ISIT

Marc de LAUNAY, CNRS/ENS-ULM

Antonio LAVIERI, Université de Palerme

Marianne LEDERER, ESIT

Georgiana LUNGU-BADEA, Université Ouest de Timisoara

Jean-Yves MASSON, Université de Paris Sorbonne

Rémi MATHIEU, CNRS

Tatiana MILLIARESSI, Université de Lille III

Sylvie MONJEAN-DECAUDIN, Université de Cergy-Pontoise

Michel MOREL, Université de Lorraine

Brian NELSON, Monash University

Isabelle NIERES CHEVREL, Université de Haute-Bretagne Rennes 2

Magdalena NOWOTNA, INALCO

Marc-Alain OUAKNIN, Atelier Targoum et Université de Bar-Ilan

Jean-Noël PASCAL, Université Jean Jaurès de Toulouse

Jean PEETERS, Université de Haute-Bretagne

Carmen PINEIRA-TRESMONTANT, Université d’Artois

François RASTIER, CNRS

Madeleine STRATFORD, Université du Québec en Ouataouais

Yen-Mai TRAN-GERVAT, Université de Paris Sorbonne Nouvelle

Lawrence VENUTI, Temple University, Philadelphie

Françoise WUILMART, CTLS, Seneffe et CETL, Bruxelles

Vladimir PLUNGIAN, Académie des sciences de Russie, Moscou



Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à : 



[email protected]


Les trois branches de la traductologie : histoire, théorie, pratique

Les trois branches de la traductologie : histoire, théorie et pratique